Juurikasvu-slangia

[Gigli]

Palaute ja ehdotus- ketjussa esitettyjen toiveiden perusteella laitoin pystyyn ketjun, johon suomennetaan foorumilaisten viljelemää terminologiaa.

Yleistä Internet-slangista

Numero-kirjainsarjat foorumilaisten allekirjoituksissa

A
AC = Andrew Collinge (AC-suihke aka Perfect Endings -suihke, kts. PE)
ACV-huuhtelu = Omenaviinietikkahuuhtelu (AppleCiderVinegar)
Alterna
American Crew
Andrew Collinge Salon Solutions
ASHC = Redken All Soft Heavy Cream
Aveda

B
Babyliss
BC = Schwartzkopf Bonacure
BL= Bra Length
tai
BSL = Bra Strap Length; Hiusten pituusmäärittely ; "rintsikkapituus" ks. hiusten pituusmäärittely
Bumble&Bumble
BG = Brunette Goddess (Tigi)

C
CE = Joico Color Endurance
CO-pesu = Hoitoainepesu (Condition Only)
CP = L'oreal Color Pulse
Cutrin
CWC = Conditioner-Wash-Conditioner; hiustenpesu-metodi, jossa ensin käytetään hoitoainetta, toiseksi pestään shampoolla ja kolmanneksi käytetään jälleen hoitoainetta.

D
DB = TiGi Dumb Blonde

E
EHS = Erittäin Hieno Suomalainen
Ellu = Elumen
EM/EDM = Everyday Minerals
EP = esipigmentointi

F
Freeman
FD = Fade Defy, VO5 jätettävä.

G
Garnier Fructis
GHD

H
Ha = Hoitoaine
HABD = Health and Beauty Depot
Herbina
HG = Holy Grail; hiusten-/kauneudenhoitotuote, joka tekee sen kaiken mihin muut aineet eivät pysty
Hoitis = Hoitoaine
Hoitsikka = Hoitoaine
HS = HairStore
Härpätin = Mikä tahansa kosmeettinen aine, ks. myös tukkahärpätin

I
IHT = Joico Intense Hydrating Treatment
INCI = Ainesosaluettelo (The International Nomenclature of Cosmetic Ingredients)
IR = VO 5 Instant Rescue

J
Joico
JP = Jälkipigmentointi
Juures = Juurikasvu-foorumilainen
Juurikas = Juurikasvu-foorumilainen
Juuris, mon. juurikset = Juurikasvu-foorumilainen

K
Kerastase
KMS
Kompata = myötäillä toisen mielipidettä; olla samaa mieltä

L
Lanza
LF = LookFantastic
LHC = LongHairCommunity
Lorkku = L'oreal

M
Mansikkala=Strawberrynet.com
Matthew James
Matrix
MB = L'Anzan Magic Bullet hair healer - suihke
Mist/Misti = VO 5 Miracle Mist - hoitosuihke (marketeista)
MM = Tigi Bed Head Moisture Maniac -hoitaine TAI myös VO 5 Miracle Mist
MOP = Modern Organic Products
M&S = Tigi Moisture&Shine
MUA = a) MakeUpAlley (http://www.makeupalley.com/), englanninkielinen kosmetiikkasivusto jolla mm. paljon tuotearvosteluja tai b) MakeUpArtist, jolla on koulutus.
Muhittelu = Hiustenhoitotoimenpide, jossa hoitoainetta tai tehoitoa levitetään pestyihin hiuksiin ja suojataan hiukset kelmulla/muovipussilla kuivumisen estämiseksi. Muhittelu kestää vartista useisiin tunteihin.
Muotis = Muotovaahto, Muotoilutuote
MUS = Make Up Store

N
Nexxus
NG = L'Oreal Elvital Nutri-Gloss

O
O&H = Tigi Catwalk Oatmeal&Honey
OCM = Oil Cleaning Method; puhdistusmenetelmä iholle, jossa käytetään öljyä
OT = Off Topic, asian vierestä
OTT = Over The Top

P
PE = AC Perfect Endings -sarjan kaveri
Peesata = Myötäillä toisen mielipidettä; olla samaa mieltä
PL = Pure Luxe Cosmetics
Ploppaus = hiusten kuivatus t-paidan sisällä, kts. http://www.naturallycurly.com/curlreading/its-a-curly-world/to-plop-or-not-to-plop.
PM = Paul Mitchell
Phyto

R
Redken
Rekku = Rakennepaikkaava (Reconstructor)

S
SA = Tigi Bed Head Self Absorbed
Schwarzkopf
SD = Redken Smooth Down
SE = Redken All Soft Soft Ends
Sebastian
Sh = Shampoo
Silari = Silikoni
SIM
SMT = Snowymoon's Moisture Treatment (perusohje: 1 osa hunajaa, 1 osa aloe veraa, 4 osaa hoitoainetta)
Stalkkaus = (eng. stalking - vaaniminen, väijyminen) Foorumilla: Tietyn käyttäjän tekstien säännöllinen vakoilu.
Store = Juurikasvu-foorumin entinen koti, Hairstore-foorumi
Storettaja = Hairstore-foorumin käyttäjä
Sunsilk
Sy= Silmänympärysvoide

T
TBS = The Body Shop
Tehis = Tehohoito
TiGi
Tukkahärpätin = ks. Härpätin

U
UT = L'anzan Ultimate Treatment

V
VO 5
Vidal Sassoon

W
Wella
WO-pesu = Water Only; hiustenpesu-metodi, jossa käytetään pelkkää vettä
WP = Waterproof, vedenkestävä

Y
YGG= Pure Luxe Cosmeticsin You Glow Girl -puuteri

X
XZ

Editti: Lisäyksiä sanastoon ja tukkamerkkien saitteja.

Credits:
 ~vail~, Hanna, Elisa, Kuukunen, _Miracle_, Humppasusi, Ulpu, Kikka, Rolla , Luomo, Tuulikaappi, Delirium, Realicer, Hermione, InvisibleBun

[Lauretta]

Tuolla ei lukenut, että mitä tarkoittaa Edit. Mitä se siis tarkoittaa? Kyllä mie tiiän, että mitä sillä meinataan, mutta siis mitä se niinkuin suomeksi tarkoittaa?

[Memmuuh]

Tuolla ei lukenut, että mitä tarkoittaa Edit. Mitä se siis tarkoittaa? Kyllä mie tiiän, että mitä sillä meinataan, mutta siis mitä se niinkuin suomeksi tarkoittaa?

Eikö edit oo suomeks muokata?

[Hue]

Edit - editoida, muokata, muuttaa

[calypso]

Tuolla ei lukenut, että mitä tarkoittaa Edit. Mitä se siis tarkoittaa? Kyllä mie tiiän, että mitä sillä meinataan, mutta siis mitä se niinkuin suomeksi tarkoittaa?

Tuo, niin kuin kaikki muutkin foorumin nappulat ovat englanniksi ja siksi niitä ei lue slangisanastossa 

[Hue]

^ Mutta foorumin nappuloissa muokata on "modify", ei edit. Lauretta varmaan tarkoitti itse viesteissä olevia edit-lisäyksiä.

[calypso]

No, englannin sanasto ei siltikään mielestäni kuulu ns. slangisanastoon 

Käännökset haulle edit (englanti-suomi)
1.   muokata
2.   muuttaa
3.   editoida
4.   toimittaa
Substantiivit
5.   muutos
6.   muokkaus

http://www.sanakirja.org/search.php?q=edit&l=3&l2=17

[Hue]

No, englannin sanasto ei siltikään mielestäni kuulu ns. slangisanastoon 

Juu, en sitä väittänytkään! Tarkoitin tuolla siis että foorumin nappuloissahan ei ole nappulaa "edit", vaan modify:

Tuo, niin kuin kaikki muutkin foorumin nappulat ovat englanniksi ja siksi niitä ei lue slangisanastossa 

[Supervixen]

Tuli mieleen että voisiko tuohon Giglin listaan lisätä MAC-slangia?  Monille ei varmaan ole selvää mitä tarkoittaa sellaiset lyhenteet kuin MSF, LE, MES, CCB, PP jne.

Lisäys; ja sitten tuohon voisi lisätä Tompan!  Siis mun piti etsiä pitkään että mitä ne tytöt meinaa kun "tilaa Tompalta", ja kyseessähän oli sitten 8ty8beauty.com.

[nelma]

Mikä on hiustuotteiden KC?

[Kaisa]

^ KC ei ole lyhenne mistään, vaan kyseessä on kotimainen KC Professional -hiustuotemerkki, kuten Googlekin olisi kertonut.

http://www.miraculos.fi/tuoteselain?Pid=showSubcategory&subCategory=1

[domino]

Mikä on MUA? Joku jenkkifoorumi?

[Hunajapupu]

^Make Up Alley eli www.makeupalley.com. Erinomainen kauneusfoorumi, tuolta löytyy mm. paljon arvosteluja tuotteista.

[pitkätukka]

Listassa voisi mielestäni olla myös BG (Tigin Brunette Goddess)  .

[Minsku]

Ja mä mietin tota EM=Everyday minerals, että eikö aika moni sano yleensä EDM? Enpä muista nähneeni tuota EM-versiota kovinkaan monesti ja itsekin aina sanon EDM. Ehkä sen voisi laittaa siihen rinnalle?